Vigente desde el 30 de septiembre de 2026
En corto:
- Al registrarte o jugar en la liga aceptas estos términos, el reglamento y el descargo de responsabilidad.
- El fútbol tiene riesgo de lesiones. Juegas bajo tu propio riesgo.
- Da datos reales. Un registro falso puede costarle el partido a tu equipo.
- Peleas, amenazas o falta de respeto = suspensión o expulsión.
1. Aceptación
Estos términos aplican al sitio lvsl.futbol y a tu participación en la Las Vegas Soccer League (“la liga”). Al registrarte, ya sea en línea o en persona, o al jugar un partido, aceptas estos términos, el reglamento de la liga, el descargo de responsabilidad del formulario de registro y nuestro aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, no te registres ni juegues.
2. Registro y elegibilidad
- Cada jugador se registra por su cuenta y debe dar información verdadera, completa y actual, incluyendo una foto de su identificación.
- Solo puedes registrarte una vez por división, y solo con el equipo con el que realmente juegas.
- No puedes registrarte con el nombre, la foto o la identificación de otra persona.
- Si eres menor de 18 años, tu padre, madre o tutor legal debe aceptar estos términos y el descargo de responsabilidad por ti.
- La liga puede rechazar, suspender o cancelar un registro con información falsa, incompleta o que no cumpla el reglamento. Usar jugadores no elegibles puede costar el partido, como dice el reglamento.
- Estar registrado no garantiza un lugar en un equipo; eso lo decide cada equipo.
3. Riesgo de lesiones
El fútbol es un deporte de contacto con riesgo de lesiones, algunas graves.
Al participar reconoces y aceptas ese riesgo, incluyendo lesiones por choques con otros jugadores, caídas, el balón, el estado de la cancha, el clima o el calor. Eres responsable de:
- Estar en condiciones físicas para jugar y consultar a un médico si tienes alguna condición de salud.
- Usar el equipo adecuado, como espinilleras y tenis o tacos apropiados para la cancha.
- Tomar suficiente agua, sobre todo con el calor de Las Vegas.
- Dejar de jugar si te sientes mal o te lastimas.
Salvo que la liga indique otra cosa por escrito, la liga no ofrece seguro médico ni de accidentes: cada jugador es responsable de sus propios gastos médicos. En caso de emergencia, la liga puede llamar al 911 o pedir atención médica para ti, pero no está obligada a dar atención médica y no es responsable del costo.
4. Descargo de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley de Nevada, liberas a la Las Vegas Soccer League, sus organizadores, árbitros, staff y voluntarios de cualquier responsabilidad por lesiones, enfermedad, muerte, daños o pérdidas que resulten de tu participación en la liga o de tu presencia en sus partidos y eventos.
Esto confirma y amplía el descargo que aceptaste al registrarte. No aplica cuando la ley no permite liberar la responsabilidad, por ejemplo en casos de negligencia grave o daño intencional.
5. Conducta
El respeto, el fair play y el buen comportamiento son obligatorios, para jugadores, delegados y aficionados de cada equipo. La liga puede amonestar, suspender o expulsar a un jugador o a un equipo, sin reembolso, por:
- Peleas, agresiones, amenazas o insultos a jugadores, árbitros, organizadores o público.
- Discriminación de cualquier tipo.
- Llegar o jugar bajo los efectos del alcohol o las drogas.
- Traer armas.
- Dañar las instalaciones o no respetar las reglas de la cancha.
- Falsificar credenciales o usar jugadores no registrados.
Las sanciones se aplican según el reglamento. En caso de duda, la decisión de la liga es final.
6. Pagos
Los costos están en la página de Costos. El arbitraje se paga en efectivo al inicio del partido o a más tardar al medio tiempo; por Zelle hay un cargo extra de $10. Los pagos no son reembolsables, incluyendo en casos de suspensión o expulsión, salvo que la liga decida otra cosa. Si la liga cancela un partido, decidirá si se reprograma o se aplica el pago a otra fecha.
7. Horarios, canchas y cancelaciones
La liga puede cambiar horarios, canchas o fechas, o cancelar partidos por clima, calor extremo, disponibilidad de la cancha o seguridad. Haremos lo posible por avisar con tiempo. La liga no es responsable de gastos de viaje u otros costos por un cambio o cancelación.
8. Objetos personales y canchas
La liga no es responsable de objetos perdidos, robados o dañados, ni de vehículos en el estacionamiento. Las canchas pueden ser de terceros; debes seguir sus reglas además de las de la liga.
9. Fotos y videos
Los partidos pueden ser fotografiados o grabados. Al registrarte autorizas a la liga a usar tu imagen, nombre y equipo en fotos, videos y publicaciones de la liga con fines promocionales, sin pago. La foto de tu credencial y la de tu ID nunca se publican. Más detalles en el aviso de privacidad.
10. Uso del sitio web
- No intentes entrar a la lista de jugadores ni a partes del sitio sin permiso.
- No envíes registros falsos, automáticos o en nombre de otros.
- No copies información de otros jugadores ni interfieras con el funcionamiento del sitio.
El nombre, el logo y el contenido del sitio pertenecen a la Las Vegas Soccer League. El sitio se ofrece “tal cual”; hacemos lo posible por que funcione bien y que la información sea correcta, pero puede haber errores o interrupciones.
11. Límite de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, la liga no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes. Si la liga resultara responsable de algo, su responsabilidad total no será mayor a lo que pagaste a la liga en los últimos 12 meses.
12. Indemnización
Aceptas cubrir a la liga, sus organizadores, árbitros, staff y voluntarios por reclamos, daños o gastos (incluyendo honorarios de abogados) que resulten de tu conducta, de que no cumplas estos términos o el reglamento, o de información falsa que hayas dado.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Nevada. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Condado de Clark, Nevada. Antes de ir a juicio, ambas partes intentarán resolverla hablando directamente. Si alguna parte de estos términos no fuera válida, el resto sigue vigente.
14. Idioma
Estos términos están en español y en inglés. Las dos versiones dicen lo mismo; si hubiera alguna diferencia, puedes pedirnos que la aclaremos.
15. Cambios
La liga puede actualizar estos términos. La versión vigente siempre estará en esta página con su fecha. Si sigues jugando después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
16. Contacto
Las Vegas Soccer League · Las Vegas, Nevada
info.lvsleague@gmail.com · 702-831-9474 · @lvsleague